*VILLAGE SIDEWALKS*
Due to above-average snow loads this winter, sidewalks within the Village may not be consistently cleared. As a result, there will be no bylaw enforcement related to sidewalk clearing until the end of March 2026.
Residents and visitors are asked to exercise caution and walk safely throughout the community, as sidewalk conditions may be affected by heavy snow and winter weather.
Version Française
*TROTTOIRS DU VILLAGE
En raison d’un enneigement supérieur à la moyenne, le déneigement des trottoirs pourrait être irrégulier. Aucune application du règlement sur le déneigement n’aura lieu d’ici la fin mars 2026.
Résidents et visiteurs sont invités à faire preuve de prudence, car les conditions des trottoirs peuvent être affectées par l’accumulation de neige et les conditions hivernales.
________________________________________________________________________________________________________________
ALSO IMPORTANT :
Please be advised that snow from private properties MUST NOT be placed on neighbouring properties, including town-owned property. Going forward, please ensure that snow from your property is kept within your yard or hauled away, and not pushed onto town property or adjacent properties.
AVIS IMPORTANT:
Veuillez vous assurer que la neige de votre propriété demeure sur votre terrain ou soit transportée ailleurs. Il est INTERDIT de pousser la neige sur les terrains municipaux ou adjacents, qui ne vous appartients pas.


You must be logged in to post a comment.